|
« CAFEKULTOUR,
SĂPTĂMÂNA CAFENELELOR »
17 > 23 / 04 / 2008
« Cafekultour, Săptămâna
cafenelelor », eveniment organizat de Centrul Cultural Francez şi Centrul
Cultural German din Timişoara prezintă în 2008 cea de-a patra sa ediţie: timp de
o săptămână, o serie de manifestări culturale organizate în cafenelele şi
barurile din oraş, manifestări aflate sub semnul diversităţii culturale şi
artistice.
Această a patra ediţie ,
« Cafekultour, Săptămâna cafenelelor » se va axa în mod special pe
tânăra creaţie şi culturile emergente.
Firul roşu al CAFEKULTUR
2008 este tema „Mişcare şi mobilitate”.
INTRAREA LIBERĂ LA TOATE
EVENIMENTELE!!!
Partener Principal : BRD – Groupe Société Générale Parteneri media : Zile şi Nopţi, Tvr Timişoara
JOI 17 APRILIE, 19.00
SEARĂ DE FILME
DOCUMENTARE
SCOALA A. WAJDA / FILME DOCUMENTARE DE SCURT METRAJ (PO)
TIME CAFE
Str. Mercy , nr.7
Producţii cinematografice ale Şcolii de
Măiestrie Regizorală a lui Andrzej Wajda
O selecţie a
celor mai bune filme realizate în primii cinci ani de activitate ai Şcolii de
Măiestrie Regizorală a lui A. WAJDA semnată de cei mai buni studenţi şi absolvenţi
ai Şcolii.
În colaborare cu Institutul
Polonez din Bucureşti
Peliculele
vor fi subtitrate în limba engleză.
„LINISTEA
I” / Silence I, 2003,
19’
„TELEFONO" / Telefono,
2004, 3'
„LINISTEA II”
/ Silence II, 2005,18’
„GADJO” / Gadjo, 2007, 16’,
VINERI 18 APRILIE, 19.00
SEARĂ DEDICATĂ ARTELOR
VIZUALE
GHENADIE POPESCU (MO)
/ EXPOZIŢIE DE FOTOGRAFIE
« CRONICILE LUI POPESCU »
Librăria Cărtureşti Mercy
Ghenadie POPESCU a făcut
o călătorie pe bicicletă de la Chişinău (Moldova) până la Grenoble (Franţa).
Atît fizică, cît şi conceptuală, călătoria lui a revelat, treptat, geografii şi
temporalităţi multiple. Alegînd să meargă lent, cu bicicleta, artistul şi-a
arătat angajamentul faţă de o rezistenţă „înceată”, un protest tăcut contra
accelerării lumii.
Ghenadie POPESCU răspunde astfel comenzii
artistice a a Sesiunii a 15
–a (Program Internaţional de Studii Curatoriale al Centrului Naţional de Artă
Contemporană MAGASIN, Grenoble) comandă formulată în cadrul proiectului
curatorial Un pas de côté (Un pas într-o parte) (http://www.ecoledumagasin.com/session15)
Expoziţia
“Cronicile lui Popescu” produsă de Centrul Naţional de Artă Contemporană Le Magasin din Grenoble şi realizată în parteneriat cu Asociaţia Oberliht (www.oberliht.org.md) va fi însoţită de o conferinţă la Facultatea de Artă din
Timişoara despre Practicile curatoriale
contemporane în Moldova / Franţa : prezentarea Şcolii
Magasin, a proiectului Un pas într-o
parte precum şi a
Asociaţiei Oberliht (Chişinău) în data de 16 aprilie, (sala 108).
SÂMBĂTĂ 19 APRILIE, 21.00
SEARĂ
PERFORMANCE MUZICAL
Grupul GANGPOL UND MIT (FR)
Jazz
Club Pod 16
Piaţa
Maria
GANGPOL (sunet) şi MIT (video) este un duo francez cu un univers simplu şi complex în acelaşi
timp, ludic şi profund, şi întotdeauna neprevăzut. O muzică electronică ce
conţine multe contraste, producţii video hibride, GANGPOL UND MIT lucrează împreună de mai bine de patru ani în mai
multe tipuri de evenimente / proiecte live (inclusiv pentru copii), realizează
discuri (pe labelul wwilko) , tricouri personalizate, păpuşi şi DVD –uri în
curând.
http://gangpol.free.fr
www.myspace.com/gangpolundmit
DUMINICĂ 20 APRILIE, 20.00
SEARĂ DE CINEMA
VEIT HELMER (DE)
12
SCURT METRAJE (1989-2005), 96 MN
Papillon Café
Piata
Unirii, nr. 8
Seria
prezentată reuneşte şase opere realizate între 1989 şi 1995 de însuşi
realizatorul german Veit HELMER , precum şi 6 filme realizate împreună cu
studenţii la secţia de cinema şi Institutul Goethe din oraşele Jakarta,
Tachkent, Almaty, Tbilissi şi Baku, între 2001 şi 2005. Toate aceste filme pun
în valoare relaţiile dintre băieţi şi fete sau dintre bărbaţi şi femei, cât şi
diversele modalităţile de-a aborda fiinţa iubită, hazardul, prietenul discret,
dar întotdeauna fidel al îndrăgostiţilor timizi.
“ Tour d’Amour ”,
1989 (9‘10‘‘)
“ Die Räuber ” (Les
Brigands), 1990 (13‘ 46‘‘)
“ Zum Greifen nah ”,
1992 (7‘09‘‘)
“ Der Fensterputzer ”, 1994 (7‘51‘‘)
“ Tour Eiffel ”,
1994 (10‘00‘‘)
“ Surprise ! ”, 1995
(5‘56‘‘)
“ Hati-Hati, Malam-Malam !
”, 2001 (6‘17‘‘)
“ Uzbek Express ! ”, 2001 (6‘13‘‘)
“ Freudenhaus ”, 2001 (5‘20‘‘)
“ Hundeleben ”, 2004 (7‘59‘‘)
“ Georgian Summer ”, 2004 (8‘02‘‘)
“ Caspian Bride ”, 2005 (8'35'')
LUNI 21 APRILIE, 20.00
SEARĂ PERFORMANCE
FLIPBOOKS
VOLKER GERLING (DE)
"DAUMENKINO"
Café D’Arc
Str. Ungureanu, nr.
14
A utiliza
mijloace desuete pentru a fixa impresii contemporane : acesta este modul
de lucru original al fotografului şi performer-ului german Volker GERLIN. Portretele sale, realizate pe străzi, în urma
unor întâlniri marcante, sunt reunite într-un flip book – sau
« daumenkino », în limba germană. Pe scenă, Volker Gerling
fixează flipbooks-urile sale în faţa unei camere şi imaginea în mişcare este
proiectată pe un ecran. Cu umor şi sensibilitate,
realizatorul « povesteşte » întâlnirile, contextul şi anecdotele
ce le însoţesc. Ca imaginile să capete o coloratură amuzantă, emoţionantă sau
surprinzătoare, Gerlin le însoţeşte de fiecare dată de mici istorioare. Un
film, o poveste şi un povestitor înnăscut, seara târziu.
www.daumenkinographie.de
MARŢI 22 APRILIE, 18.00
SEARĂ DEDICATĂ ARTEI
DIGITALE
PROIECŢII VIDEO
« LE CUBE / LOWAVE » (FR)
« CITY2CITY : D'UNE VILLE A L'AUTRE »,
80 MN
Librăria Humanitas Joc
Secund
L. Blaga nr. 2
Programul « CITY2CITY, d’une ville ŕ
l’autre » reuneşte artişti preocupaţi de subiecte de artă urbană.
Provenite din nouă ţări diferite (Franţa, Rusia, Finlanda, Germania, Marea
Bretanie, Japonia, Spania, Elveţia şi China), filmele constituie o veritabilă
panoramă urbană ce permite diversificarea confruntării punctelor de vedere, dar
şi observarea unor eventuale convergenţe.
Viziunile
împărţite ale acestor oraşe, care, la o primă vedere par să se asemene toate,
ajung să se distingă între ele, în momentul în care sunt cuprinse şi
descoperite.
“Worst Case Scenario” de John Smith (GB, 18’)
“Crossings”
de Marina Chernikova (Russie, 5’10)
“Sarajevo
Vertical” de Toby Cornish (Allemagne, 10’20)
“Je
n’ai pas du tout l’intention de sombrer” de Augustin Gimel (France,
4’45)
“Nil” de
Nose Chan (Hong-Kong, 10’)
“Es
Geht Auch Schneller” de Ulrich Fischer (Suisse, 8’30)
“Exchangeable
Cities” de Kentaro Taki (Japon, 8’30)
“Street
Crossing” de Pablo Altes (Espagne, 5’)
“From 7
pm to 7 pm” de Alli Savolainen (Finlande, 4’30)
Programul « CITY2CITY, d’une ville ŕ
l’autre » ne este propus de primul spaţiu cultural francez dedicat în
totalitate creaţiei digitale, ART3000 -
Le Cube (www.art3000.com),
în parteneriat cu label-ul francez Lowave,
label cu filme diferite şi novatoare care oferă ultimele achiziţii ale creaţiei
internaţionale contemporane (www.lowave.com).
MIERCURI 23 APRILIE, 21.00
CONCERT
ELECTRIC BROTHER & CASA GONTZ (RO)
RETROELECTRO / NU-JAZZ / DISCO / FUNK
Club The Note
Mehadia nr.10
Electric Brother (Cristian Ştefănescu - muzician) şi Casa Gontz (Daniel Gontz - artist VJ), câştigători în 2004 ai competiţiei « Heineken
Thirst » , Premiul pentru cel mai bun grup Dj/Vj
din România, sunt un duo românesc foarte în vogă la ora actuală pe scena
artistică bucureşteană şi naţională dar şi pe scena internaţională.
www.electricbrother.ro
www.myspace.com/electricbrother
www.gontz.com
|
